爱彼迎入住须知11月20日起变更:在日本做民宿的房东现在要改什么【2026年版】

爱彼迎入住须知11月20日起变更:在日本做民宿的房东现在要改什么【2026年版】

airbnb-thumbnail-1200x630

最后更新日期:2026年10月27日

爱彼迎(Airbnb)新的入住须知政策,适用于2026年11月20日及之后确认的预订。 只有在预订前写进房源「入住须知和要求」版块的内容才算数;预订后追加规定、罚款、要求房客做清洁人员才做的工作,原则上都不再允许。对在日本经营民宿的房东来说,日本法律要求的住宿者名簿与护照复印件,只要在预订前通过「要求」公开说明,并控制在法律要求的范围内,仍然可以收集。

「退房时让房客洗碗、拆床单,以后都不能要求了吗?」

「听说房东不能再保留证件复印件了。可日本法律要求保存护照复印件,到底听谁的?」

「贴在房间里的入住规定,还能继续用吗?」

爱彼迎于2026年10月20日宣布对入住须知做出重大调整。面向欧美房东的解读已经不少,但对于在日本经营民宿的房东来说最关键的问题——住宿者名簿、护照复印件、日本《住宅住宿事业法》(住宅宿泊事業法)规定的说明义务——相关的中文信息还很少。

本文依据爱彼迎官方帮助中心与资源中心的内容,梳理到底改了什么、在日本运营要特别注意什么、11月20日之前要做哪些准备。

この記事を書いた人:エアホスト  デジタルマーケティング部

⚡️ 3分钟速览:本文要点

  • 新政策适用于2026年11月20日及之后确认的预订。看的是预订确认日,而不是入住日。

  • 入住须知改为7项标准规定+「要求」的形式。只有预订前写在房源里的内容才有效。

  • 预订后追加规定(消息、室内告示、口头)、罚款、要求房客做清洁人员才做的工作,原则上都不允许。

  • 证件复印件等个人信息原则上不能收集,但法律要求的情形属于例外。日本的住宿者名簿与护照复印件,需在「要求」中事先公开说明,并控制在法律要求的范围内。

  • 记法:「规定在预订前写好,要求止步于清洁之前,名簿只收法律要求的部分」。


什么是爱彼迎的入住须知?
指房东在爱彼迎房源中设定、要求房客在入住期间遵守的规定。自2026年10月20日起,入住须知由7项标准规定(过夜客人人数上限、安静时段、活动、宠物、吸烟、商业摄影、退房时锁门)与房东追加的合理「要求」组成。


1. 什么时候开始?改了什么?【一表看懂】

基准日之前确认的预订适用以前的规定,之后确认的预订适用7项标准规定与要求的示意图

爱彼迎于2026年10月20日调整了房源编辑器中的入住须知功能,并宣布新的入住须知政策将于2026年11月20日生效(爱彼迎资源中心《有关入住须知的重要变更》)。

项目

以前

2026年11月20日及之后确认的预订

规定的写法

基本可以自由填写

7项标准规定+「要求」

告知规定的位置

房源、消息、室内说明等

仅限房源的「入住须知和要求」版块

预订后追加规定

实务中有房东通过消息或告示追加

不允许

(消息、告示、口头均不可)

退房时的工作

由房东自行要求

清洁人员才做的工作属于「不合理」

罚款

有房东设定

不允许

证件复印件・个人信息

有房东自行要求

原则上不允许,法律要求等情形除外

关键在于以「预订确认日」为准。更新后的政策适用于2026年11月20日及之后确认的预订(爱彼迎帮助中心《限制房东增设额外合同和其他要求》)。11月19日之前确认的预订,即使入住日在12月以后,也仍按以前的政策处理。

2. 7项标准规定与「要求」:哪些可以要求,哪些不行

可以要求(碗碟放入水槽、毛巾放在一起、分类放入室内垃圾桶、离开时关闭电源)与不宜要求(清洗碗碟、取下床单或洗衣服、将垃圾带离房源、避免使用空调等设施)的对比图

在新的房源编辑器中,入住须知从以下7项标准规定中选择(爱彼迎资源中心):

  • 过夜客人人数上限

  • 安静时段

  • 活动

  • 宠物

  • 吸烟

  • 商业摄影

  • 退房时锁门

其他「请房客配合的事项」,作为「要求」添加,而且必须合理。爱彼迎给出的例子如下:

类别

可以要求(合理)

不宜要求

餐具

将用过的碗碟放入水槽

清洗碗碟并收纳整理

毛巾・床品

将用过的毛巾放在一起

取下床单或投入洗衣机洗涤

垃圾

将垃圾和可回收物分类,并放入指定的室内垃圾桶

将垃圾带离房源

设施

离开房源时关闭空调等设施

避免使用空调等已列出的便利设施

出处:爱彼迎资源中心《有关入住须知的重要变更》

一句话总结:「清洁之前的事可以请房客配合,清洁本身不能要求」。

是否合理,还会结合房源类型与当地情况判断。例如爱彼迎的政策中提到,在有干旱限制的地区限制淋浴时间,可能是合理的(爱彼迎帮助中心《合理的入住须知和要求》)。

对在日本经营民宿的房东来说,垃圾分类是个好消息。「将垃圾和可回收物分类,放入指定的室内垃圾桶」仍然可以要求。日本法律本身就要求民宿经营者向住宿者说明垃圾的处理方法(见第5章),这部分可以放心保留。

3. 以后不能再做的3件事

影响最大的是以下3点,均规定在爱彼迎帮助中心《合理的入住须知和要求》中。

① 预订后追加新规定

入住须知和要求,必须在预订时就写在房源的指定版块中。预订后,不能通过消息、室内告示或口头方式追加新的规定。

如果您在入住后交给房客的说明书里,写了房源中没有的规定,需要把这些内容移到预订前的房源里。

② 收取罚款・处罚

房东不能对房客收取罚款或施加处罚。不过,如果物业管理组织或地方政府可能对房源处以罚款,房东可以在房源的指定版块中告知房客。

③ 要求房客做清洁人员才做的工作

拆床单、把垃圾带离房源、洗碗等需要付出较大精力、或属于清洁人员工作范围的事项,一般被视为不合理。

相应地,规定也有了约束力。房客在入住期间违反入住须知,或在入住前表示打算违反时,房东可以取消预订,且不会被收取费用或承担其他后果(爱彼迎资源中心)。

4. 【在日本经营要特别注意】住宿者名簿和护照复印件怎么办?

原则上不能收集证件复印件,但在法律要求的情况下,满足事先说明、最少必要、安全保管、按要求提供证明这4项条件,即可处理住宿者名簿与护照复印件的示意图

这是在日本经营民宿的房东最需要关注的一章。

爱彼迎的原则:原则上不能收集个人信息

根据新政策,除有限的例外外,房东在预订过程中和入住期间,都不能要求房客提供联系方式、身份证明信息、财务信息、信用・背景调查信息、生物识别・健康数据等个人数据。只要在房源的「要求」中写明,房东可以在入住时当面查看房客的证件,但原则上不能保留证件的复印件(爱彼迎帮助中心《限制房东增设额外合同和其他要求》)。

日本法律:必须制作名簿,并保存外国住宿者的护照复印件

另一方面,根据日本《住宅住宿事业法》(住宅宿泊事業法),经营者需要在住宿者名簿中记录全体住宿者的姓名、住址、职业、住宿日期;对于在日本国内没有住址的外国人,还需记录国籍和护照号码。需要请外国住宿者出示护照,并将护照复印件与名簿一同保存,名簿保存3年。此外,在住宿开始前,还需要对每一位住宿者进行本人确认(日本观光厅 民宿制度门户网站《住宅住宿事业者的业务》,日语)。

两者兼顾的关键:「法律要求」的例外

爱彼迎的政策规定,为遵守适用法律所必需时,可以收集个人信息,条件有以下4项(爱彼迎帮助中心《限制房东增设额外合同和其他要求》):

条件

在日本经营民宿的房东要做的事

① 在预订前,于「要求」中写明需要的信息和理由

写明收集哪些项目,以及这是日本《住宅住宿事业法》的要求

② 不超出法律或规则要求的范围收集

名簿项目控制在法定记载事项(以及地方条例要求的项目)之内

③ 安全保管和销毁敏感数据

事先决定名簿和护照复印件的保管位置、可查看人员,以及3年后的销毁方法

④ 爱彼迎要求时,提供属于例外的证明

备好申报编号,以及作为依据的法律或地方政府的说明

也就是说,在日本并不是「不能再保存护照复印件」。变化在于:不能在入住当天突然要求,而是必须在预订前于房源中连同理由一起公开说明。

以下是「要求」版块的文字示例(仅为示例,请根据您的申报类型与地方条例调整):

根据日本《住宅住宿事业法》,我们需要在住宿者名簿中记录每位住宿者的姓名、住址、职业和住宿日期。在日本国内没有住址的外国住宿者,还需提供国籍和护照号码,出示护照并由我们保存护照复印件。我们会在入住前进行本人确认。

注意地方条例与经营类型

有的地方政府会通过条例追加名簿的记载事项。追加项目是否属于「法律要求的范围」,请向主管的保健所或地方政府确认。另外,依据日本《旅馆业法》(旅館業法)取得许可经营的设施,名簿记载事项与《住宅住宿事业法》不同。

是否属于例外,最终由爱彼迎判断。如有不确定之处,请向爱彼迎帮助中心或主管地方政府确认。

5. 如何与《住宅住宿事业法》的「说明义务」兼顾?

在日本经营民宿,还有一点需要注意。根据《住宅住宿事业法》,经营者有义务向住宿者说明防止噪音、垃圾处理、防止火灾等事项;对外国人需使用外语说明,并通过在客房内放置书面材料等方式,让住宿者在入住期间随时可以查看(日本观光厅 民宿制度门户网站,日语)。

而爱彼迎不允许通过室内告示追加新的规定。

为兼顾两者,AirHost 编辑部建议如下整理(这是编辑部的观点,并非爱彼迎的官方立场):

做法

要点

噪音・垃圾・火灾相关规定,

在预订前写进房源

安静时段可用标准规定设置,垃圾分类可作为「要求」设置

室内说明材料,

只「重申」房源中已写明的内容

放入法律要求的说明(灭火器用法、疏散路线等),但不追加

新的

规定

灭火器、疏散路线等

安全信息

,继续在室内张贴

这是法律要求提供的安全信息,而不是追加规定

拿不准时,可以检查一下:室内说明里,有没有房源中没写过的「请遵守」?

6. 11月20日之前的检查清单

预订不会等到11月20日才进来,11月20日起确认的预订就会适用新政策。建议尽早确认以下事项:

#

要做的事

检查要点

1

设置7项标准规定

在房源编辑器中重新选择过夜客人人数上限、安静时段等

2

盘点现有入住须知的文字

逐条分为标准规定、要求或删除

3

重新检查退房时的要求

去掉洗碗、拆床单、带走垃圾,改为「碗碟放入水槽」「毛巾放在一起」等

4

在「要求」中写明名簿相关说明

写明收集项目与法律依据,项目控制在法律要求的范围内

5

检查室内说明与自动消息

确认没有加入房源中没有的新规定

6

确认清洁安排

把不能再请房客做的工作,纳入清洁人员的工作范围

其中第3项和第6项,直接影响清洁的工作量和费用。如果委托了清洁人员或清洁公司,建议尽早沟通是否需要调整工作内容。

7. 【面向运营者】用 AirHost 减轻名簿・入住・清洁的负担

通过按设施设置的访客表单收集住宿者信息并导出、安全保管,同时统一管理预订网站同步与清洁安排的示意图

这次变更的方向,是把原本请房客做的工作,收回到运营方:名簿制作、本人确认、清洁安排,每来一笔预订都要重复一次。

规定配合爱彼迎,工作交给系统。 AirHost 是把这些日常运营集中到一个系统里的云端服务。AirHost 已入选爱彼迎2026年 Preferred+ 软件合作伙伴(AirHost 入选 Airbnb 2026 Preferred+ 软件合作伙伴)。

  • 按设施设置访客表单(住宿者名簿):可分别设置国内客用与国外客用表单。使用入住选项时,房客可通过入住链接提前填写信息(AirHost 帮助中心《访客表单》,英语)

  • 导出住宿者数据:可将预入住或入住时收集的住宿者信息,以 CSV 和图片数据形式下载,也可用于保管住宿者名簿(法令对应)(AirHost 帮助中心《导出住宿者数据》,英语)

  • 渠道管理器与清洁管理:统一管理爱彼迎等多个预订网站的价格・库存,以及清洁安排

访客表单的项目可以按设施设置,因此也适合把名簿项目调整到「法律要求的范围」的运营方式。在为爱彼迎新政策调整房源内容的同时,不妨也一并检查入住与名簿的流程。

关于价格,请参阅价格页面,或直接联系我们获取适合您房产的报价。

▶ 咨询 AirHost

※房源是否符合爱彼迎政策,最终由爱彼迎判断。请在爱彼迎帮助中心确认最新信息。

常见问题(FAQ)

Q. 爱彼迎新的入住须知政策什么时候开始适用?

适用于2026年11月20日及之后确认的预订。以预订确认日为准,而不是入住日。房源编辑器中的入住须知功能已于2026年10月20日变更。

Q. 退房时还能请房客洗碗、拆床单吗?

不能。清洁人员才做的工作属于不合理的要求。仍可以请房客「将用过的碗碟放入水槽」「将用过的毛巾放在一起」。

Q. 在日本做爱彼迎民宿,还能保存房客的护照复印件吗?

可以,前提是日本法律有此要求。爱彼迎的政策允许为遵守适用法律而收集个人信息。日本《住宅住宿事业法》要求保存在日本国内没有住址的外国住宿者的护照复印件,因此只要在预订前于「要求」中写明收集项目和理由,并控制在法律要求的范围内,就可以收集。

Q. 房间里贴的入住规定还能用吗?

不能用告示追加房源中没有写的新规定。重申房源中已写明的内容,以及张贴灭火器用法、疏散路线等安全信息,一般认为仍然可以。

Q. 可以向违反规定的房客收取罚款吗?

不可以。房东不能对房客收取罚款或施加处罚。如果物业管理组织或地方政府可能对房源处以罚款,可以在房源中告知房客。

Q. 房客不遵守入住须知怎么办?

房客在入住期间违反入住须知,或在入住前表示打算违反时,房东可以取消预订,且不会被收取费用或承担其他后果。屡次违反或严重违反时,房客也可能受到相应处理。

总结

爱彼迎入住须知的变更,适用于2026年11月20日及之后确认的预订。

  • 只有预订前写在房源中的规定才有效,不能事后追加,也不能罚款

  • 请房客配合的事项止步于清洁之前,不能要求洗碗、拆床单、带走垃圾

  • 日本的住宿者名簿与护照复印件,属于法律要求的例外,事先公开说明即可收集

  • 《住宅住宿事业法》的说明义务,通过在室内重申房源中已写明的内容来兼顾

记法是:「规定在预订前写好,要求止步于清洁之前,名簿只收法律要求的部分」。在11月20日之前,请尽早检查房源文字、退房要求、名簿收集方式和清洁安排这4项。

相关文章

参考资料


本文依据截至2026年10月27日公开的爱彼迎官方信息与日本行政机关资料撰写。爱彼迎的政策可能会变更,是否属于例外等最终由爱彼迎判断。住宿者名簿的记载事项,因经营所依据的法律和地方条例而异。实际运营请以爱彼迎帮助中心和主管地方政府的最新信息为准。

让AirHost帮助您的业务增长。

我们的专家随时为您的需求提供支持。